Neste caso o coalho não é sinônimo de coágulo, mas um erro de pronúncia de cunhas; É "enraizar", "excluir da fonte".